to be or not to be翻譯成中文什麽意思? - 王朝網路 ... 2010年5月22日 - 分類: 教育/科學>> 外語學習 參考答案: 這句來自莎士比亞的《哈姆雷特》裏的原文是: to be or not to be, that is the question, 翻譯爲: 生存還是死亡, ...